Gränslandet

GRÄNSLANDET

Über das Gränslandet-projekt

am .

Über das Gränslandet-projekt

Dies ist ein Informationsprojekt für die neun geschützten Naturgebiete, die wir „Gränslandet“ nennen. Die Idee hinter dem Projekt ist, Ihnen das Gränslandet vor einem Besuch näherzubringen oder Ihnen auch nur ganz allgemeine Auskünfte über das Gränslandet zu geben. Was gibt es zu sehen und zu entdecken? Welche Regeln sind zu beachten und wie unterscheiden die Regeln sich von Gebiet zu Gebiet und zwischen den beiden Ländern? Was müssen Sie beachten, um bei Ihrem Besuch im Gränslandet möglichst wenig Spuren zu hinterlassen? Gemeinsam können wir zum langfristigen Erhalt dieser wertvollen Landschaft beitragen!

Das Projekt wird in einer Zusammenarbeit zwischen den Provinzialregierungen Jämtland und Dalarna und den Regierungspräsidenten der Provinzen Hedmark und Sør-Trøndelag realisiert. Die Projektzeit erstreckt sich auf die Jahre 2009 bis 2011.

Die vier Behörden sind für die Verwaltung und Pflege des Gränslandet verantwortlich. Bei ihrer langjährigen Zusammenarbeit stellte sich die Notwendigkeit heraus, koordinierte Informationen über die im Gränslandet möglichen Aktivitäten und die reichen Natur- und Kulturwerte der Gegend zu veröffentlichen.

Folgende Ziele sollen erreicht werden:

  • verbesserte Möglichkeiten für naturnahe Aktivitäten und einen naturnahen Tourismus im Gebiet;
  • mehr Informationen über die im Gebiet möglichen Aktivitäten und über die Natur- und Kulturwerte des Gränslandet;
  • weniger Beeinträchtigung und Störung des natürlichen Lebensraums;
  • mehr Respekt für die Rentierzucht im Gebiet;
  • mehr Verständnis für den Schutz, den Erhalt und die Verwaltung der Naturgebiete und
  • verbesserte Zusammenarbeit zwischen den Naturschutzbehörden in Norwegen und Schweden.

Diese Website wurde 2011 entwickelt. Gleichzeitig wurde ein Folder produziert; außerdem wurden an 61 Standorten im Gränslandet sowie an wichtigen Zugangsbereichen Präsentationsständer und Informationstafeln aufgestellt.

Die Arbeit erfolgte im Rahmen eines grenzüberschreitenden Interreg-Projekts, das mit EU-Mitteln und Geldern aus den Naturschutzbudgets der norwegischen und schwedischen Regierung finanziert wurde. Die vier Naturschutzbehörden werden auch in Zukunft im Hinblick auf das Gränslandet zusammenarbeiten.

Website

am .

über Diese WebSITE

Diese Website wurde 2011 in einer Zusammenarbeit zwischen den Provinzialregierungen Jämtland und Dalarna und den Regierungspräsidenten der Provinzen Hedmark und Sør-Trøndelag entwickelt.

Texte, Bilder und redaktionelle Ausführung
Naturcentrum AB
Strandtorget 3
444 30 Stenungsund, Schweden
Telefon: 0303-726260 / +46 303 72 62 60
www.naturcentrum.se

Grafikdesign
Syre
Stortorget 8
831 31 Östersund, Schweden
Telefon: 063-57 50 70 / +46 63 57 50 70
www.syre.se

Webdesign
Nethouse Dalarna AB
Forskargatan 3
781 70 Borlänge, Schweden
Telefon: 0243-794200 / +46 243 79 42 00
www.nethouse.se

Übersetzung
Stefanie Busam Golay | Stilren
Galtås
568 92 Skillingaryd, Schweden
Telefon: 0370 741 31 / +46 370 741 31

Kontaktieren sie uns

am .

Kontaktieren sie uns

Naturschutzgebiet Rogen

Verwaltung, Aufsicht und Pflege
(Provinzialregierung Jämtland, Naturschutzabteilung)
Länsstyrelsen Jämtlands län
Naturvårdsenheten, Residensgränd 7,
831 86 Östersund, Schweden
Telefon: 0046 10 225 30 00
www.lansstyrelsen.se/jamtland


Naturschutzgebiet Långfjället
Naturschutzgebiet Städjan-Nipfjället
Nationalpark Töfsingdalen

Verwaltung, Aufsicht und Pflege
(Provinzialregierung Dalarna, Naturschutzabteilung)
Länsstyrelsen Dalarnas län
Naturvårdsenheten, Åsgatan 38, 791 84 Falun, Schweden
Telefon: 0046 10 225 00 00

Örtliches Büro in Idre
Telefon: 0253 202 96 / +46 253 202 96

www.lansstyrelsen.se/dalarna


Nationalpark Femundsmarka in Sør-Trøndelag
Landschaftsschutzgebiet Langtjønna

Verwaltung und Pflege
(Regierungspräsident der Provinz Sør-Trøndelag)
Fylkesmannen i Sør-Trøndelag
Statens Hus, 7648 Trondheim, Norwegen
Telefon: 73 19 90 00 / +47 73 19 90 00
www.fylkesmannen.no/st

Aufsicht
(Norwegische Naturaufsichtsbehörde)
Statens naturoppsyn
SNO, Doktortjønna, 7374 Røros, Norwegen
Telefon: 40 41 14 26 / +47 40 41 14 26
www.naturoppsyn.no

Information
(Nationalparkzentrum Femundsmarka)
Femundsmarka Nasjonalparksenter
Doktortjønna, Røros, Norwegen
Telefon: 72 41 08 80 / +47 72 41 08 80
www.doktortjonna.no


Nationalpark Femundsmarka in Hedmark
Landschaftsschutzgebiet Femundslia
Naturschutzgebiet Grøvelsjøen
Nationalpark Gutulia

Verwaltung und Pflege
(Regierungspräsident der Provinz Hedmark)
Fylkesmannen i Hedmark
Statens Hus, Postboks 4034, 2306 Hamar, Norwegen
Telefon: 62 55 10 00 / +47 62 55 10 00
www.fylkesmannen.no/hedmark

Aufsicht
(Norwegische Naturaufsichtsbehörde)
Statens naturoppsyn
SNO, 2433 Drevsjø, Norwegen
Telefon: 91 31 25 51 / +47 91 31 25 51
www.naturoppsyn.no

Aufsicht
(Fjellverwaltung Engerdal)
Engerdal fjellstyre
Engerdal, Norwegen
Telefon: 62 45 91 77 / +47 62 45 91 77
www.engerdal-fjellstyre.no

Information
(Nationalparkzentrum Femundsmarka, Elgå)
Femundsmarka Nasjonalparksenter
Elgå, Norwegen
Telefon: 62 45 87 87 / +47 62 45 87 87
www.femunden.no


Wichtigster Grundeigentümer auf der schwedischen Seite
Schwedische Grundstücksverwaltung
Telefon: 063 19 93 90 / +46 63 19 93 90
www.sfv.se

Wichtigster Grundeigentümer auf der norwegischen Seite, verantwortlich für die „bua"-Hütten
Staatliches norwegisches Forstunternehmen Statskog SF
Telefon: 74 21 30 00 / +47 74 21 30 00
www.statskog.no

Über das Gränslandet-projekt

am .

Über das Gränslandet-projekt

Dies ist ein Informationsprojekt für die neun geschützten Naturgebiete, die wir „Gränslandet“ nennen. Die Idee hinter dem Projekt ist, Ihnen das Gränslandet vor einem Besuch näherzubringen oder Ihnen auch nur ganz allgemeine Auskünfte über das Gränslandet zu geben. Was gibt es zu sehen und zu entdecken? Welche Regeln sind zu beachten und wie unterscheiden die Regeln sich von Gebiet zu Gebiet und zwischen den beiden Ländern? Was müssen Sie beachten, um bei Ihrem Besuch im Gränslandet möglichst wenig Spuren zu hinterlassen? Gemeinsam können wir zum langfristigen Erhalt dieser wertvollen Landschaft beitragen!

Das Projekt wird in einer Zusammenarbeit zwischen den Provinzialregierungen Jämtland und Dalarna und den Regierungspräsidenten der Provinzen Hedmark und Sør-Trøndelag realisiert. Die Projektzeit erstreckt sich auf die Jahre 2009 bis 2011.

Die vier Behörden sind für die Verwaltung und Pflege des Gränslandet verantwortlich. Bei ihrer langjährigen Zusammenarbeit stellte sich die Notwendigkeit heraus, koordinierte Informationen über die im Gränslandet möglichen Aktivitäten und die reichen Natur- und Kulturwerte der Gegend zu veröffentlichen.

Folgende Ziele sollen erreicht werden:

  • verbesserte Möglichkeiten für naturnahe Aktivitäten und einen naturnahen Tourismus im Gebiet;
  • mehr Informationen über die im Gebiet möglichen Aktivitäten und über die Natur- und Kulturwerte des Gränslandet;
  • weniger Beeinträchtigung und Störung des natürlichen Lebensraums;
  • mehr Respekt für die Rentierzucht im Gebiet;
  • mehr Verständnis für den Schutz, den Erhalt und die Verwaltung der Naturgebiete und
  • verbesserte Zusammenarbeit zwischen den Naturschutzbehörden in Norwegen und Schweden.

Diese Website wurde 2011 entwickelt. Gleichzeitig wurde ein Folder produziert; außerdem wurden an 61 Standorten im Gränslandet sowie an wichtigen Zugangsbereichen Präsentationsständer und Informationstafeln aufgestellt.

Die Arbeit erfolgte im Rahmen eines grenzüberschreitenden Interreg-Projekts, das mit EU-Mitteln und Geldern aus den Naturschutzbudgets der norwegischen und schwedischen Regierung finanziert wurde. Die vier Naturschutzbehörden werden auch in Zukunft im Hinblick auf das Gränslandet zusammenarbeiten.